Notas españolas a GPA de EE. UU.
Las universidades españolas califican de 0 a 10 con un decimal, y un notable o un sobresaliente valen más de lo que sugiere el número. Introduce tu nota media para ver su calificación y un GPA estimado en escala de 4,0.
Convierte una nota
Los criterios varían según el centro; sigue las reglas del centro al que te diriges.
Cómo funciona la estimación
La estimación traza rectas entre estos puntos de la escala “Nota sobre 10”: 5 → 1,0, 7 → 3,0, 7,5 → 3,3, 8,5 → 3,7, 10 → 4,0. Los puntos intermedios vienen de las tablas publicadas más abajo; asignar 1,0 al aprobado mínimo y 4,0 al máximo de la escala es una suposición de GradeKite. Los valores fuera de esos puntos no reciben estimación.
Bandas de calificación
| Calificación | Nota numérica |
|---|---|
| Sobresaliente (SB) | 9.0–10 |
| Notable (NT) | 7.0–8.9 |
| Aprobado (AP) | 5.0–6.9 |
| Suspenso (SS) | 0–4.9 |
El real decreto de 2003
Las calificaciones universitarias en España las fija el Real Decreto 1125/2003, que introdujo el sistema europeo de créditos. Cada asignatura se califica de 0 a 10 con un decimal y una calificación cualitativa: suspenso por debajo de 5, aprobado de 5,0 a 6,9, notable de 7,0 a 8,9 y sobresaliente desde 9,0. La matrícula de honor puede concederse a quien obtenga 9,0 o más, pero a no más del 5% de los matriculados en la asignatura. Ese límite la convierte en una distinción realmente escasa, que conviene mencionar en una solicitud.
Una parte alta comprimida
Como en Francia, la parte alta de la escala se usa poco. Una media de notable es un buen expediente y una media por encima de 8,5 es excelente. Las universidades extranjeras lo saben. Toronto sitúa la B media en 7, la B+ en 7,5 y la A− en 8,5. Oregon State va más allá y acepta un 6 (“Good”) como mínimo de media B. Loughborough equipara una primera clase británica a un 8,5, una 2:1 a un 7 y una 2:2 a un 6,5 para las licenciaturas anteriores a Bolonia.
Ejemplo resuelto
Lucía termina el grado con una media de 7,8, un notable. Con los anclajes de Toronto, 7,8 está al 30% del camino entre 7,5 (3,3) y 8,5 (3,7): 3,3 + 0,4 × 0,3 = 3,42, que se muestra como 3,4. Loughborough lo lee como una 2:1, y supera con holgura el 6 de Oregon State. Una media de 6,0, en cambio, da 1,0 + 2,0 × 1/2 = 2,0 en nuestra recta entre el aprobado (5) y la B media (7), aunque Oregon State la consideraría una B: las tablas publicadas discrepan sobre todo en la parte baja de la escala.
Por debajo de 7, la recta hasta el 5 (tratado como 1,0) es una suposición de GradeKite, no una equivalencia publicada.
Lo que publican las universidades
| Fuente | Qué dice |
|---|---|
| University of Toronto, School of Graduate Studies | B media 7/10, B+ 7,5/10, A− 8,5/10 (grado; licenciatura anterior a 2006). |
| Oregon State University Graduate Admissions | Media B: 6 (Good) sobre 10. |
| Loughborough University | Licenciado/Ingeniero/Arquitecto: primera clase 8,5; 2:1, 7; 2:2, 6,5. |
| BOE | 0–4,9 suspenso, 5,0–6,9 aprobado, 7,0–8,9 notable, 9,0–10 sobresaliente; matrícula de honor desde 9,0, como máximo el 5% de los alumnos. |
Tabla de conversión estimada
| Nota sobre 10 | GPA estimado de EE. UU. (4,0) | Clase británica (guía de Loughborough) |
|---|---|---|
| 5 | 1.0 | Por debajo de segunda inferior |
| 6 | 2.0 | Por debajo de segunda inferior |
| 6.5 | 2.5 | Segunda inferior (2:2) |
| 7 | 3.0 | Segunda superior (2:1) |
| 7.5 | 3.3 | Segunda superior (2:1) |
| 8 | 3.5 | Segunda superior (2:1) |
| 8.5 | 3.7 | Primera clase |
| 9 | 3.8 | Primera clase |
| 10 | 4.0 | Primera clase |
Fuentes
- BOE: Real Decreto 1125/2003 (sistema europeo de créditos y sistema de calificaciones)
- University of Toronto, School of Graduate Studies: International Credentials Equivalencies
- Oregon State University Graduate Admissions: Spain requirements
- Loughborough University: Postgraduate qualification equivalencies for international students
Cuando tengas las notas de cada asignatura en escala de 4,0, la Calculadora de GPA las convierte en un GPA ponderado por créditos.